2011-04-08

海运业界在高油价暗礁前“摇摇晃晃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年创下史上最佳业绩、表现亮眼的海运业,如今触上高油价暗礁,业绩亮起红灯。市场专家认为,若国际油价持续上涨、船舶供应过剩延续,盈利能力将在相当长时间内恶化。

据8日相关行业及证券业消息,预计韩进海运、现代商船、STXPan Ocean等企业第一季度营业利润将出现亏损。SK证券预计这些企业2011年第一季度营业亏损分别为380亿韩元、330亿韩元和560亿韩元。大宇证券也预计同期韩进海运营业亏损约400亿韩元,东部证券同样预计STXPan Ocean第一季度业绩将录得亏损。

业界普遍认为,即便考虑到第一季度是海运业的季节性淡季,上述预测值仍显示营业利润大幅恶化。海运业一位相关人士表示:“第一季度业绩尚未统计完毕,但不理想是确凿事实”,“集装箱方面本来就是淡季还说得过去,通常第一季度散货业务会弥补集装箱销售额的减少,但今年连散货也不景气。”

业界将海运业盈利能力恶化的原因归于高油价导致的成本增加。油价在海运企业整体运营成本中占比约20%,油价上涨会原封不动地转化为成本,营业利润必然减少。实际上,作为船舶燃料使用的C重油价格,以新加坡380CST为基准,1月为每吨541美元,2月616美元,3月641美元,涨势陡峭。

船舶供应过剩带来的运价下滑也被认为拖累了海运业业绩。船公司在2003年至2008年海运繁荣期激进订造的船舶今年陆续投入运营,但货运量并未同比例增长。在此情况下,可衡量集装箱运价的中国出口集装箱运价指数(CCFI)年初从1056.51点起步,目前跌至1016.25点,难免下行态势。

在油价上涨与船舶供应过剩双重利空之下,业绩改善的突破口预计将是4月中旬起全面展开的美洲航线运价谈判。此前去年11月,太平洋航线稳定化协议组织(TSA)制定了2011年亚洲至美洲运价每FEU(1个40英尺集装箱)上调400美元的指导方针。

业界一位相关人士表示:“船公司将以TSA提出的指导方针为基础与货主谈判,但货主是否会接受船公司的运价上调要求尚不可知”,“今年将是真正不轻松的一年。”

阅读韩文原文