2011-04-08

欧洲央行33个月来首次加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(使用欧元的17个国家)7日上调了已冻结两年的基准利率,成为主要发达经济体中首个启动退出策略的地区。

欧洲央行(ECB)当天在德国法兰克福举行的例行货币政策会议上宣布,将基准利率从原有的1.0%上调0.25个百分点至1.25%。此次加息距2008年7月已有33个月。

欧元区自2008年10月起作为全球金融危机的应对措施开始降息,2009年5月降至历史最低的1.0%,并维持了23个月。

欧洲央行行长让-克洛德·特里谢在会议结束后的记者会上表示:“将持续密切关注欧洲地区的通胀风险”,但同时表示“今后是否继续加息尚未决定”。欧元区消费者物价指数(CPI)涨幅3月为2.6%,自去年12月起连续4个月高于当局2%的目标值。

此前,特里谢行长上月曾表示,为阻止原材料价格上涨带来的通胀风险具体化,需要“强烈警惕”,实际上预告了加息。

受此影响,欧元汇率从今年初的每欧元1.3美元区间飙升至目前的1.42美元。

另一方面,英国央行(BOE)当天将基准利率维持在现有的0.5%。

阅读韩文原文