2011-04-08

纽约油价突破110美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受日本地震及利比亚局势恶化等影响,国际油价上涨。

7日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)5月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格比前一日上涨1.47美元(1.4%),报每桶110.30美元。5月期WTI价格盘中一度飙升至每桶110.44美元。伦敦ICE期货市场的北海布伦特原油5月期也上涨40美分(0.3%),以每桶122.70美元成交。

当日油价因日本东北宫城县近海发生7.4级强震的消息而走强。还有消息称,利比亚东部油田设施遭卡扎菲军队集中攻击,生产中断。

金价6月期比前一日上涨80美分,收于每盎司1459.30美元,连续三日刷新历史最高纪录。

阅读韩文原文