2011-04-07

[加剧矛盾的李明博政府承诺检视] 历届政府具代表性的落空承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竞选承诺的真正较量始于民主化之后的第13届总统大选。然而由于承诺多为草率拍板或讨好性质,很多最终成了“空炮弹”。

首先,前总统卢泰愚最具代表性的落空承诺是既违宪又未付诸实施的“中期评价”。卢前总统在1987年大选末期承诺在任期内再度接受国民信任考验的“中期评价”,但当选后在“朝小野大”的政局中通过与在野党的秘密协议使中期评价化为泡影。

前总统金泳三为争取农民阶层,1992年提出“绝不开放大米进口”,但随着1993年乌拉圭回合谈判达成,最终开放了大米市场,时任国务总理黄寅性因此辞职。要开启“顺差经济时代”的承诺也因外汇危机余波导致经常项目逆差持续扩大而未能履行。

已故前总统金大中也为赢得农民民心承诺免除农户负债,结果落空,2000年爆发了史无前例的全国性农民示威。金前总统在1997年大选中承诺推进内阁制,但执政后予以撤回。在经济领域,他在外汇危机体制下提出实现国民收入3万美元、进入世界五强的承诺,但最终成为空头承诺。

在卢武铉政府时期,行政首都迁移问题引发争议,国民矛盾持续。随着韩国宪法法院作出违宪裁决,行政首都世宗市的规划被修改为行政复合城市。

阅读韩文原文