2011-04-07

全国均检出碘与铯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日全国范围内的降雨中检测出放射性物质。

韩国原子力安全技术院(KINS)分析了济州放射能测定站从6日零时至7日凌晨3时采集的雨水,结果检测出碘(I-131)、铯-137、铯-134,浓度分别为2.02、0.538、0.333贝克勒尔/升。即便每天饮用2升最高浓度(2.02贝克勒尔/升)的雨水一整年,预计受到的辐射照射也仅为0.0307毫希沃特左右,量极少。

KINS当天表示,在全国12个地方测定站检测空气中放射性物质的结果显示,所有地区均检测出放射性碘(I-131)和铯(Cs-137、Cs-134)。全部测定站检出碘已是第5天,全国范围内连铯都检出则是首次。

但检出的碘放射线量为0.436~3.12毫贝克勒尔/立方米,几乎不会对人体产生影响。若将最高浓度换算为年照射放射线量,约为0.000301毫希沃特,与X光拍摄时接受的量(约0.1毫希沃特)相比极少。

另一方面,食品医药品安全厅7日表示,正在推进就婴幼儿食品单独制定放射性碘检出标准的方案。食药厅一位相关人士称:“目前食品公典中考虑到婴幼儿主要食用牛奶和乳制品,已针对这些产品制定单独标准进行管理”,“但考虑到近来婴幼儿摄取粉末型辅食等多种形态食品的情况,将对婴幼儿食品整体制定标准。”

食药厅还认为应就药品、化妆品和医疗器械制定放射线标准,计划经与专家协商后制定标准值。

阅读韩文原文