2011-04-07

取消无限流量套餐“令人纠结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日晚11点,KT用户的手机成了“哑巴”。在瑞草、良才、蚕室等江南主要地区,KT用户通过推特大吐苦水称“打不了电话”。在智能手机用户集中的首尔江南,这类情况此前已发生过数次。

业界指出,去年各移动通信运营商推出的数据无限套餐是此类通话不良的原因。以KT为例,以今年1月为准,iPhone及其他智能手机用户的数据通话量增长率分别高达约320%和780%。

对于这种甚至影响到大多数用户通话质量的无限套餐,移动通信业界相互观望、暗中较劲。虽然极想废除通话不良的罪魁祸首——无限套餐,但因担心用户反弹,谁也难以率先出手。

一位业界人士表示:“内部虽在讨论,但要研究的东西太多,决定并不容易。”另一位人士说:“正是因为SK电讯以无限套餐率先出击,竞争对手才不得不也推出无限套餐”,“也不能率先放弃无限。”

移动通信业界似在等待Korea Communications Commission的火力支援。他们在申请即将付诸拍卖的2.1GHz频谱分配时,曾争相表示“由于数据流量过大,急需追加频谱”。Korea Communications Commission也表示“由于部分过度使用者,全体用户的通话质量受到影响”,反应较为积极。

问题在于消费者的反弹。某网络智能手机社区的一名会员主张:“当初对通话不良问题毫无准备,现在才说要废除无限套餐,不是吗”,“对此运营商应当承担责任。”考虑到这种反弹,SK电讯和KT近期表示无意废除无限数据套餐。而且对担心通话质量不良的用户,也一直坚持凭借无线局域网(Wi-Fi)或飞蜂窝(超小型基站)等不会有问题的立场。

不过部分用户的立场是“以降低费用为条件,废除无限套餐也无妨”。也就是说,如果目前最低3.5万韩元的智能手机定额套餐基本费能便宜5000韩元至1万韩元左右,消费者的反弹也会较小。或者像海外移动通信运营商那样,按语音通话、数据通话等用户使用模式分别加入套餐的“模块型套餐”也是替代方案。

然而对移动通信业界而言,这意味着要承担至少数千亿韩元的销售额减少,因此并非易于选择的方案。此前在美国推行无限套餐后又废除的AT&T,将数据通话量限制为每月2吉字节(GB)。

阅读韩文原文