2011-04-07

明星芭蕾舞者“两人两色”掀舞蹈风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金智英的《拉丁创新》 金株元的《The One》 若要说近来文化界最热的话题,无疑是芭蕾。国立芭蕾舞团的《吉赛尔》异常地在开演两周前门票即告售罄,获奥斯卡最佳女主角奖的电影《黑天鹅》尽管题材沉重,仍吸引了160万名观众。电视节目《搞笑演唱会》中的《芭蕾NO》成为人气单元,在带来笑声的同时拉近了观众与芭蕾的距离。

借着这股芭蕾热潮,今年春天金株元与金智英两位明星芭蕾舞者将展开一场特别的舞蹈之旅。

国立芭蕾舞团首席舞者金株元将于10日在国立剧场海奥伦剧场举行的国立剧场策划演出系列“The NTOK Choice—李政润 & 埃图瓦尔”中,呈现芭蕾的魅力。今年迎来入团第十年的国立舞蹈团主演李政润,向平日结交的舞蹈界明星提出合演邀请,促成了此次演出。

两位舞者自2007年在贞洞剧场策划演出《艺术前沿》中通过《The One》(李政润编舞)同台之后一直保持交情,此次再度上演同一作品。该作品描绘了曾以自我为中心强求爱情、彼此积累不信与误解而只能错身而过的男女,通过相互体谅与理解转变为真正爱情的过程。

芭蕾舞者金株元的感性与表现力,叠加李政润的感觉与配合,使作品在首演时便获得好评。金株元表示:“作品比首演时打磨得更细腻,将成为既有深度又优美的作品。”

国立芭蕾舞团首席舞者金智英将与国家体育舞蹈代表选手朴智宇一同,于本月20日晚在艺术殿堂土月剧场举行名为《拉丁创新》的演出,尝试芭蕾与拉丁的跨界相遇。出身首尔艺术高中舞蹈系、曾在韩国艺术综合学校及英国拉班中心舞蹈学校学习芭蕾的朴智宇,是国家体育舞蹈代表选手,也是在世界锦标赛职业拉丁舞领域代表韩国的冠军。

金智英表示:“如果说芭蕾是较为定型的类型,拉丁舞则更突出情感(feeling),这似乎是差异所在,但从舞蹈这一点看都是一样的”,并称“最近新接触拉丁舞,像是着了舞蹈的迷,体验非常愉快,也希望来看这场演出的观众能获得新鲜而梦幻的体验”。金智英还补充说,此次演出不仅有芭蕾与拉丁舞,还融合了探戈、华尔兹等现代舞以及甜美的爵士舞等多种类型的舞蹈,意义在于拓宽舞蹈的视野。

阅读韩文原文