2011-04-07

地方政府纷纷扎进“应用程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“内容很棒!不像政府机关的应用。最棒!(pure8124)”

“非常好。忠北其实有很多值得一看的地方(010-****-2956)”。

这些是留在忠清北道推出的应用程序“All That 忠清北道”上的评论。

随着智能手机的普及,各地方政府正积极将移动应用作为与居民沟通及吸引游客的宣传工具。

忠清北道的All That 忠清北道应用以官方博客发布的内容为基础,提供道内名胜、美食店、文化遗产、道政消息等多个领域的信息。

All That 忠清北道以因《该隐与亚伯》《面包王金卓求》拍摄地而闻名的清州秀岩谷壁画作为启动页面,设有可实时查看道政消息的“沟通之路”和“实时忠北风景”、以主题串联介绍道内名胜和旅游地的“温情乡间小路”、收录地方特产和特色美食的“品味忠北”等栏目,充实的内容在持续更新。

All That 忠清北道可在SK电讯运营的T store(www.tstore.co.kr)免费下载使用。忠清北道计划再开发一款名为“u途匹亚”的新旅游导览应用,收录道内旅游、文化遗产、餐饮、住宿等信息。

首尔市于今年2月公开了适合出游时使用的“Let's 首尔徒步”智能手机应用服务。

Let's 首尔徒步应用提供由徒步旅行专家推荐的徒步路线——首尔森林路17处、河川路12处、公园路17处、历史文化路17处、林中旅行路22处等共110条适合步行的路线信息,使用者可随时随地通过智能手机享受身边的徒步路线。

尤其为了与市民共同发掘适合步行的道路,该应用利用智能手机GPS功能追踪移动路径,并在徒步过程中通过拍照、输入备忘等功能,让使用者亲手打造并分享属于自己的路线,属于市民参与型应用。

Let's 首尔徒步应用可在基于安卓系统的智能手机(Galaxy S等)上使用,在T store输入“首尔徒步”搜索后即可免费下载。

仁川市出资机构仁川文化财团于今年2月开发了智能手机版“仁川文化地图”应用。该应用是将去年发行的《仁川开港场历史徒步旅行》做成可在智能手机上使用的版本,安卓和iPhone操作系统均可使用。

使用者若授权当前位置信息,应用将通过GPS接收指引前往目的地的方向和剩余距离,使开港场徒步旅行更轻松便利。仁川文化地图应用可在仁川文化财团主页(www.ifac.or.kr)扫描二维码免费下载。

京畿道与京畿文化财团正免费提供对造访南汉山城的道民有用的“南汉山城”智能手机应用服务。南汉山城应用提供游览路线导览及地图服务、历史与文化遗产信息,以及南汉山城举办的演出、教育、展览、学术活动等各类活动信息。南汉山城应用可在iPhone上使用。

忠清北道一位相关人士表示:“随着智能手机普及推进,主动上门的道政正在成为现实。”他还说:“能够通过移动应用与更多人积极沟通,并把他们的声音充分反映到道政中,这很好。”

阅读韩文原文