2011-04-07

财政部:“日本大地震与放射性污染致物流等萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部7日表示:“受日本大地震及核辐射污染影响,物流和休闲活动萎缩,服务业生产预计有所低迷。”

企划财政部在当天发布的最新经济动向(绿皮书)中对3月生产前景作出上述说明。财政部还表示:“若日本大地震事态长期化,可能因零部件采购困难等出现暂时性生产调整”,暗示日本事态可能对韩国经济带来不利影响。

财政部基于上述预测表示:“将密切关注外部环境变化,以使我国经济在物价稳定的同时保持景气和就业的恢复势头。”财政部提及宏观政策灵活性,也引发解读认为,这或许暗示随着内外不确定性加大,原定的5%左右经济增长和3%左右物价预测值存在变更可能。

这与2月生产、消费、投资指标全部较上月转为下滑,且3月这一趋势可能在一定程度上延续的担忧相吻合。尤其是在石油、原材料价格暴涨这一外部因素之外,国内又叠加口蹄疫、异常寒潮等不利因素,物价连续3个月维持4%区间高位运行,这确实对经济政策运作构成了重大负担。

关于民间消费,财政部也提到:“3月零售销售预计呈增长态势,但在今后内外不确定性持续的情况下,消费者心理指数正在下滑,增长势头可能有所放缓。”3月消费者心理指数为98,自2009年5月以来首次低于基准值100。

财政部统计显示,受高油价影响,3月汽油销量较上月减少1.9%。汽油销量较上月减少,是继去年12月(-0.5%)之后3个月来首次。

关于世界经济,财政部表示:“美国、中国等主要国家增长势头持续,但不安因素正在扩大”,“受中东、北非政局不稳导致的油价上涨、日本大地震、欧洲财政危机重新凸显等影响,不确定性有所增加”。

阅读韩文原文