2011-04-07

LH迁址下月定论……庆南、全北分散布局可能性大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府决定在下月内就韩国土地住宅公社(LH)迁往地方的方案得出结论。

一位政府高层人士7日表示:“在选定东南圈新机场址时也因耗时过长,在一定程度上加剧了地区间矛盾”,“LH公社搬迁将尽快审议,计划在今年5月得出结论”。此前李明博总统4日曾指示“存在矛盾的国策事业应尽可能尽早决定”。

据此,政府计划由国土海洋部在本月底前后拟定公社搬迁初案,随后由总统直属地区发展委员会听取地方自治团体意见,经审议后作出最终结论。为此,地区发展委员会计划在下周内完成用于评估LH公社搬迁方案的特别委员会的组建。

若下月确定LH公社迁往地方,据悉分散布局于庆南与全北的方案正被重点研究。执政党核心人士表示:“认为LH公社即便分散也不会有太大问题”。

这似乎是考虑到,在东南圈新机场计划作废后,有推测认为政府为安抚岭南地区民心将把LH公社整体迁往庆南,全北知事金完柱因此展开剃发抗争,地区反对声浪日益高涨的局面。

不过据悉,鉴于本届政府为推进公企业先进化将住宅公社与土地公社合并,为取得协同效应而应整体迁往庆南的意见依然存在。在此情况下,把原定迁往庆南的韩国国民年金管理公团等部分公共机构作为补偿迁往全北的方案,也作为折中方案在研究中。

卢武铉政府时期曾决定住宅公社迁往庆南(晋州创新城市)、土地公社迁往全北(全州创新城市),但在本届政府合并为LH公社后,庆南与全北分别主张整体搬迁与分散布局,由此产生矛盾。

阅读韩文原文