2011-04-07

李明博“炼油企业应在国民困苦时配合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统7日就近期油价上涨等物价不稳问题表示,"在国民遭受痛苦之际,炼油公司和加油站也应积极配合。"

李明博总统在首尔良才洞韩国农协Hanaro Club举行的第82次国民经济对策会议上表示:"近来有人说政府强制(下调油价),也有人说没有,但靠强制是行不通的,我们正在从石油价格的流通环节等多个层面进行细致研究。"

李明博总统强调:"油价上涨确实存在问题,但最明智的应对之道只能是减少消费","减少企业和个人的消费才是克服之道"。

李明博总统接着说明:"中国因今年歉收而首次进口谷物,今年谷物价格不容乐观","油价(每桶)超过110美元,加上异常气温,所有蔬菜价格都无法稳住,这是事实,也是全球现象"。

李明博总统表示:"政府无论何时都在忧虑物价问题,经济部门的第一目标也是稳定物价","即便面对不可抗力的物价上涨因素,政府也抱有尽己所能发挥作用的决心。"

阅读韩文原文