2011-04-07

GS EPS国内首家赴华开展发电业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS EPS社长李完庆(中)6日在中国山东省济南举行"中国山东省生物质发电及CDM项目"合作经营签约仪式。/图片提供=GS集团 GS集团的发电子公司将作为民营企业首家在中国开展环保发电方式的生物质发电业务。

GS集团的发电子公司GS EPS 6日在中国山东省济南举行了"中国山东省生物质发电及CDM项目"合作经营及金融协议签约仪式。这是韩国民营发电公司首次进军海外业务。

生物质是将植物等转化为燃料进行发电的环保新再生能源。而CDM指的是清洁发展机制,即在温室气体减排空间较大的发展中国家投资,将获得的碳减排量作为碳排放权出售。

GS EPS将通过本次项目,与中国深圳翰园绿色能源有限公司等共同设立名为"山东平原翰园绿色能源有限公司"的合资公司,建设以棉花秸秆和树皮为燃料的30MW级生物质发电厂。

计划将生产的电力供应给中国国营电力公司,通过碳减排获得的排放权则销往海外。GS EPS将持有合资公司31.5%的持股,并负责发电厂的建设与运营。

GS EPS社长李完庆强调:"中国山东省生物质发电项目是面向未来的事业","GS EPS将通过中国发电业务积极积累技术实力,并努力确保新增长动力的基础。"

阅读韩文原文