2011-04-06

“科学带不应用作新机场的补偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金滉植6日表示:“把科学带当作新机场问题的补偿来利用是绝不可能的事。”

金总理当天出席国会政治领域对政府质询,向担忧此前向忠清圈承诺的国际科学商务带可能因东南圈新机场计划作废、为安抚岭南圈民心而被分散到岭南圈的在野党议员作上述表示。

对于民主党议员金映镇“有人担忧新机场计划作废会使科学带被政治商品化”的提问,金总理表示:“不能也不应因某项国策事业受挫而把(科学带)当作补偿来利用”,“若从补偿与妥协的角度处理,国家会陷入更大混乱”。

他接着强调:“机场问题就是机场问题”,“科学带是由法律规定的委员会依据科学、客观、合理的依据处理的问题”。

关于东南圈新机场计划作废,金总理表示“认为政府先定结论再推进全部程序是误解”,同时称“(决定)延迟致使矛盾放大,对此深感抱歉”。

但对于是否将建议罢免相关国务委员的提问,他回答:“我认为这不是应正式建议罢免的事项”,“没有这样的想法”。

关于韩国土地住宅公社(LH)总部迁往地方的问题,金总理表示:“将在6月内作出结论”,“将综合考虑公社整合的宗旨、地区特性等,作出全体国民都能认可的结论”。

阅读韩文原文