2011-04-06

[社论] 短期效果可疑的油价稳定对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以改善石油类流通结构及促进竞争为主要内容的油价稳定化对策已经公布。在李明博总统指出“石油价格存在问题”之后,政府组成工作小组从多个角度研究了油价下调方案,但判断直接降价存在困难,因此被解读为要通过改善流通结构等间接方式引导油价稳定。有观点指出,此次对策从中长期看对油价稳定会有一定效果,但对于抑制当下飙升的市场油价存在局限。

此次对策的主要内容包括:为实现石油产品价格合理化和提高市场透明度而开设石油产品期货市场,允许加油站混合销售,以及引入自有品牌加油站共同采购制度等。其中,开设期货市场有望通过降低对现货市场的依赖来缓和价格波动幅度。但正如2008年曾推进却最终告吹所显示的,期货市场要发挥应有功能须满足多种条件。此外,允许加油站混合销售可促进炼油企业之间的竞争,有助于油价下调。问题在于,流通结构如此急剧变化将不可避免地带来相当程度的混乱,加之炼油企业预计会强烈反对,制度推行过程中的摩擦难以避免。

正因如此,虽有必要改善与石油相关的结构性问题,但短期内对油价稳定或下调难有明显效果。在政府压力之下,SK等部分炼油企业近期承受相当损失,将油价临时下调每升100韩元。在此情况下,有观点指出,要真正实现油价下调或稳定,有必要积极研究下调占油价47%的燃油税或关税。仅今年第一季度,石油相关税收就比上年同期多征收约1万亿韩元,预计到年底将增加4万亿韩元。这是因为燃油税采用比例税制,油价越涨税收也越多。

还有分析称,国际油价上涨10%,消费者物价将上升0.12个百分点,经济增长率下降0.35个百分点。这意味着高油价的冲击之大。如果确实急需稳定油价,就不应只向炼油企业施压,政府也有必要通过下调燃油税等方式共同分担痛苦。

阅读韩文原文