2011-04-06

两大劳总进入“春斗模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动工会法再修订而高声发声的两大劳总正式进入“春斗模式”。近期物价急涨使劳动者涨薪诉求增强,今年工资集体协商与工会法再修订斗争相互交织的可能性不能排除。

韩国劳总6日在首尔江西区登村洞KBS88体育馆举行全国单位工会代表大会,约5000名现场代表参加。在向政府提议就工会法全面再修订进行对话被拒后,韩国劳总当天举行了工会法全面再修订斗争出征仪式,决议正式展开斗争。韩国劳总委员长李龙得强调:“必须同时展开工会法再修订与使其失效的斗争”,“在今年的工资与集体协商斗争中,将结合涨薪确保实质性的工会专职人员,并通过全国性的集中时期斗争粉碎谈判窗口单一化”。

韩国劳总计划以本次大会为契机,于5月1日举行20万人参加的全国劳动者大会,为工会法再修订奠定基础。

当天,民主劳总金属工会宣布正式进入今年的工资与集体协商斗争。金属工会已向200家用工方发出集体协商要求书,内容包括基本工资及最低工资上调15万韩元、保障7月1日以后与金属工会的谈判等。由于7月起允许多个工会并存,金属工会为在6月内确保罢工权,计划在6月8日前由全组织向劳动委员会集体提交劳动争议调解申请,并于6月13~15日由15万名会员进行罢工赞否投票。

民主劳总将于8日在釜山站广场举行全力决议大会,宣布工会法全面再修订的斗争计划。

两大劳总在工会法再修订上的协作也在加速。两大劳总于5日举行了实务人员参加的会议,决定在20日前后举行两大劳总委员长参加的座谈会。可成为两大劳总协作恢复象征的两位委员长正式会晤此前已两次取消。当天的实务会议还制定了计划,拟在4·27补选之前推动野党四党与两大劳总就工会法再修订斗争举行联合记者会。

韩国雇佣劳动部一位相关人士表示:“两大劳总正把集体协商与工会法再修订问题捆绑起来,聚集春斗动力,但现在判断现场劳动者是否会正式加入还为时过早”,“我们正密切关注两大劳总的动向”。

阅读韩文原文