2011-04-06

三星集团与LG的3D竞争全方位扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕3D市场主导权的Samsung Electronics与LG电子之争正全方位扩散。LG电子推出搭载3D功能的智能手机和笔记本电脑后,Samsung Electronics也接连推出新产品,展开大规模对决。

据业界6日消息,Samsung Electronics将于本月内推出支持三维(3D)立体影像功能的笔记本电脑,进军3D PC市场。该产品采用了此前应用于Samsung Electronics电视和显示器的"快门眼镜(SG)"式3D技术。快门眼镜方式通过眼镜上的快门高速交替遮挡左右眼来实现立体影像。优点是立体影像的纵深感和画质出色,缺点则是长时间观看时可能因画面闪烁而感到头晕。

去年在韩国率先推出3D笔记本电脑的LG电子,也将于本月底推出"偏光眼镜(FPR)"式3D显示器。LG电子直到最近仍推出快门眼镜式3D显示器,但已停产该产品,并改变战略,引入此前应用于电视的偏光眼镜方式。偏光眼镜方式通过贴附在屏幕上的特殊薄膜实现立体影像。与快门眼镜方式相比画面闪烁较少,长时间观看眼部疲劳也较轻,这是其优点。

两家公司都认为自家采用的3D技术更胜一筹。Samsung Electronics强调,在3D的核心要素画质方面,快门眼镜方式优于偏光眼镜方式。对于眼部疲劳度高的指摘,其解释为可能仅出现在部分敏感用户身上。

LG电子则以3D眼镜的兼容性和价格竞争力为优势。Samsung Electronics的3D眼镜约为20万韩元,而自家产品仅需1万韩元左右即可购得,价格竞争力遥遥领先。此外,现有偏光眼镜式3D眼镜可直接用于笔记本电脑和显示器,无需额外费用负担,这也被列为优势。

在智能手机市场,两家公司也预示将展开大规模交锋。LG电子在今年2月西班牙举行的"MWC 2011"展会上公开"Optimus 3D",引起瞩目。Optimus 3D无需另配眼镜即可观看3D立体影像,并在全球首次支持在智能手机内拍摄、播放和编辑3D影像。

Samsung Electronics也将于今年下半年推出搭载3D功能的"Galaxy 3D"(暂定名),进军3D智能手机市场。Galaxy 3D将采用裸眼3D技术,并搭载比Optimus 3D(4.3英寸)更大的4.5英寸左右屏幕。Samsung Electronics计划应用可在智能手机、电视、PC等设备上自由使用各类3D内容的"N屏"服务,以实现与竞争对手的差异化。

业界一位相关人士表示,"始于电视市场的Samsung Electronics与LG电子3D主导权竞争,正向PC和智能手机等各类IT设备扩散","近期围绕3D技术爆发的争论,也将随着3D市场扩大,自然而然地由消费者的选择来定胜负"。

阅读韩文原文