2011-04-06

光州市:交通卡可支付餐饮费、电影票及公共缴费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在光州广域市金大中会展中心举行的Hanpay卡开通仪式上,相关人士正在试用Hanpay卡。 不仅可用于乘坐公共交通,还能在餐厅、影院使用,并可缴纳公共费用的基于智能卡的新型交通卡,已在光州广域市推出。

光州市表示,"Hanpay卡"服务于6日启动。

Hanpay卡服务的开启,是光州市作为下一代电子金融产业之一积极推进的"u-payment基础建设事业"的正式起点,预计将以此为契机推动相关服务产业扩大。

u-payment事业旨在提供服务,使光州市民凭一张可在全国通用的充值式预付卡,便捷地使用公共交通、公共机构、流通门店等。

光州市与项目实施企业Hanpay Sys在过去一年间成功完成了结算中心建设、KS标准交通卡开发、获得国土海洋部全国通用性认证、公共交通基础设施建设等工作。同时,通过对新建系统与卡片功能进行多次测试,完成了性能验证和对市民不便事项的事前排查,并于当天启动服务。

此次推出的Hanpay卡可在公交和地铁使用(含换乘),今后随着业务领域扩大,还将可用于各类公共费用及民愿手续费缴纳等公共服务领域,以及便利店、餐厅、影院、出租车等民间流通领域的支付和积分累积。

随着将投入300亿韩元事业费的u-payment事业步入正轨,预计不仅能为本地优秀青年人才创造就业,还将通过相关产业的共同成长为地区经济活跃化作出贡献。此外,通过已建成的u-payment系统与技术诀窍走向海外,有望提升光州的品牌价值,并通过知识服务产品出口助力增强城市竞争力。

目前使用的"Mybi交通卡"在一段时间内可与"Hanpay卡"并用。该市计划在Mybi交通卡合同期限于今年年底结束时制定综合对策,以免由此给市民带来不便。

该市相关人士表示,"以应用智能卡技术的电子货币推出为契机,市民生活便利度将提高","不仅能创造就业,还将与电子、流通、知识服务相关产业融合,为地区经济发展作出重大贡献"。

阅读韩文原文