2011-04-06

崔京周入选有望“惊艳表现”十人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…崔京周(41岁,SK电讯)入选大师赛上有望“惊艳表现”的10位选手名单。美国职业高尔夫(PGA)巡回赛官方网站6日(以下为韩国时间)在本届赛事10位冠军候选之外提出值得关注的选手,其中包括崔京周与米格尔·安赫尔·希门内斯(西班牙)、弗雷德·卡普尔斯、杰夫·奥弗顿(以上为美国)等。

○…首次出战大师赛的金庆泰(25岁,新韩金融集团)表示:“能够参加一直很想来的大师赛,感到激动”,“感觉非常有意思,也是一项与其他大满贯赛事特点不同的比赛”。去年日本职业高尔夫奖金王金庆泰说:“球场比想象中长,长铁杆击球可能很重要”,“也练习了适应快速果岭”。

○…世界排名第一的马丁·凯梅尔(德国)表露出强烈的过线意志。凯梅尔过去三年在大师赛均未通过淘汰线,平均杆数高达74杆,表现低迷。凯梅尔表示:“已经没有更差的余地,只会变好”,并下定决心称“这次如果短杆打得更好,过线应该没有问题”。他将卢克·唐纳德(英格兰)列为冠军候选。

○…世界排名第二的李·维斯特伍德(英格兰)为参加大师赛途中飞机紧急着陆的经过被披露。外媒6日报道,维斯特伍德在结束壳牌休斯敦公开赛后,于4日与罗斯·费舍尔一同乘坐自己的专机途中,机内发生火情。起飞后驾驶舱冒出烟雾,飞机紧急降落在休斯敦乔治·布什机场,深夜才重新起飞。

阅读韩文原文