2011-04-06

科特迪瓦内战实际结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科特迪瓦内战随着洛朗·巴博总统势力的投降而实际结束。由于市场预期因内战受阻的出口货量将得以释放,可可价格近期持续下跌。

据美联社、法新社等外媒报道,去年11月当选总统的前总理阿拉萨内·瓦塔拉一方的兵力于5日下午(当地时间)包围了拒不接受大选结果的巴博所在的总统府,巴博与部分亲信躲避在官邸的地下掩体中。在科特迪瓦,上次大选中败选的巴博总统拒不认输、拒绝移交权力,瓦塔拉方与现政府之间的武力冲突一直持续。

对此,BBC报道称,掌管巴博方军队、警察和警卫部队的3名将军正在以保障巴博一方安全为条件进行投降谈判。

联合国科特迪瓦特别代表崔英镇在接受半岛电视台采访时表示,科特迪瓦内战实际上已经结束。联合国发言人哈马敦·图雷也表示,巴博正在进行投降谈判,若其愿意,将受到联合国保护。路透社报道称,巴博总统尚未投降,但已请求联合国保护。据悉,此次内战至今已造成约1500人丧生。

瓦塔拉方为切断巴博政权的资金来源,从1月底起对主要可可出口企业下达装船禁令,欧盟(EU)也为制裁巴博政权对科特迪瓦产咖啡、可可豆采取进口禁令措施,可可价格曾因此暴涨。

随着内战结束,市场预期可可出口将重启,可可价格正快速下跌。科特迪瓦是全球最大可可出口国,科特迪瓦产可可占全球出口量的40%。

当日,在纽约国际期货交易所(ICE),5月交割的可可期货价格下跌1.5%,至每吨2975美元。这比上月4日飙升至每吨3775美元、创下32年来最高点时下跌了21%。

阅读韩文原文