2011-04-06

韩美FTA美国国会批准会加快吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称美国与哥伦比亚最快将于6日(当地时间)达成自由贸易协定(FTA)谈判,韩美FTA在美国国会获批亮起绿灯。掌控美国众议院的共和党此前一直主张将与韩国、哥伦比亚、巴拿马的FTA批准案捆绑处理,而此次与哥伦比亚的谈判达成了协议。

美联社5日援引多名熟悉情况的消息人士报道称,两国将于6日宣布僵持数年的FTA谈判达成协议。据悉,美国与哥伦比亚在过去数周集中讨论了作为FTA谈判主要争点的哥伦比亚工会保护政策等问题,并找到了妥协点。此前,美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克上月29日出席众议院听证会时曾表示:“在美国政府担忧的哥伦比亚劳工权利问题上,两国取得了相当大的进展。”

美联社报道称:“美国政府期待以与哥伦比亚达成FTA谈判为契机,共和党能放弃此前阻挠批准韩美FTA的立场。”共和党一直以要将韩美FTA批准案与美哥、美巴FTA打包处理,并与商务部长人事同意权挂钩为由,向政府施压。

总统贝拉克·奥巴马在敦促国会优先处理韩美FTA的同时,已指示行政部门在年内完成与哥伦比亚和巴拿马的FTA谈判。此前,美国政府去年12月与韩国达成FTA再谈判方案,但巴拿马方面因“避税天堂”问题,谈判目前据悉陷入困境。

美国政府在前总统乔治·W·布什时期的2007年与韩国、哥伦比亚、巴拿马签署了FTA协定。但当时国会多数党民主党一直推迟三项FTA的批准,新当选的奥巴马总统主张重新审视这些FTA并展开再谈判,至今仍未获国会批准。

阅读韩文原文