2011-04-06

住产研“除通胀外房价须涨3%,jeonse市场才能稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,在扣除物价上涨率后,年度房价涨幅至少需超过3%,全租(jeonse)市场才能稳定。

住宅产业研究院6日通过《住宅投资收益率分析》报告分析称,产生住宅持有动机的最低收益率为3%左右。报告指出,若低于该水平,将因住宅交易萎缩导致供给减少,从而使全租市场出现不稳。该研究院解释,房价若不上涨3%以上,持有住宅产生的费用(财产税、维护修缮费用等)将更高,房主为弥补利息费用等便会提高全租价格。这里的3%是扣除物价上涨率后的数值。

该研究院还分析称,近几年房价持续下跌,房价泡沫已在相当程度上消化。依据是2001~2010年全国公寓投资收益率年均为6~7%,与公司债收益率5.7%水平相近。首尔江南地区平均投资收益率较高,达10~11%,但这被解释为反映了偏好江南地区所带来的稀缺价值。

该研究院研究委员金灿镐强调:“过去10年地方公寓价格涨幅约为2%,考虑住宅持有费用和物价上涨率等因素,投资收益率为负”,“其结果是全租价格上涨并转向月租,庶民负担进一步加重,因此急需出台放宽房地产管制、活跃住宅交易的对策。”

阅读韩文原文