2011-04-05

[观点] 用社交网络倾听消费者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许多企业为了了解客户想要什么、他们有何想法,划拨天文数字般的预算,动用各种最新的统计学方法。但人为设定的情境以及由受过训练的主持人提问所引导出的消费者反应,存在难以脱离“我(企业)想听到的答案”的局限。

如果企业的成长与创新始于“与客户沟通”,那就需要转变方向。焦点应放在不是“我”,而是“对方(消费者)”身上。不是“观察”消费者,而是要能与消费者“一起玩”,在其中探索新想法、发现洞察。

在社交网络服务(SNS)上,无论男女老少、地位高低,都可以成为分享日常、彼此沟通的“朋友”。而且只要本人愿意,可以结识数千、数万名朋友。如今不仅企业,学校、媒体、政府机构都在学习并关注SNS,原因正在于此。

Asiana Airlines去年也在推特和脸书上安了家。每天与5万多名朋友聊旅行的期待与乐趣,以及日常生活。给疲惫不堪的朋友看塞班的椰子树,送上短暂的休息;遇到开通伊斯坦布尔航线这样的好消息时,则在土耳其餐厅一起品尝烤肉与苹果茶。也代为向思念远在异国的家人和恋人的朋友传递安慰之语,还发起为境况困难的贫困国家儿童募捐的活动,汇聚同一种声音。

最近,一名女乘务员整夜在机舱内背着即将被领养去美国的孩子哄睡的照片口口相传,让众多SNS朋友深受感动。公司后来才得知这段故事,寻找了这名乘务员,这也成为真正客户服务的范例,给内部员工以极大启发。

有时也会遭到严厉的批评与指责,但在这里我们拆除彼此的壁垒,积累深厚的信任感。哪怕一句带着不满的话也不漏过、认真倾听,并体验它成为内部变革火种的魔力。在这里进行的沟通有生动感,也有真实。若想倾听消费者的声音,就在SNS上沟通吧!

阅读韩文原文