2011-04-05

[记者观察] 大象列车与电梯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“给国民大象列车,给议员电梯”,这就是2011年4月国会的样子。国会去年2月设立访客中心时,为方便访客在园内往来,引进了4辆14座电动汽车。没有车窗的电动汽车外形,曾被讽刺酷似游乐园的大象列车。

不论绰号如何,只要方便访客、又能宣传电动汽车,本无可指责。但除了上班时间有职员乘坐外,这些车一整天都空空荡荡地在国会园内转圈。考虑到为运营这些电动汽车花掉的国民税金已超过5000多万韩元,这份“贴心”究竟是为谁而设就令人费解了。

另一方面,国会在2004年以“权威主义”为由取消的议员专用电梯,去年底又悄然恢复。国会开会期间,主楼的4部电梯被标注为“国会议员专用”。据说是为了消除日程紧张的议员在电梯前最多等候5分钟的不便。

让国民不便的国会做法还有。一般民众若要进入国会主楼,需在主楼后门接受随身物品检查并提交身份证。若没有国会议员出面帮忙,国会开会期间禁止进入主楼。这些侧面显示,我们的国会习惯于为国会议员着想,却不擅长为选出他们的国民着想。

在以安全和效率为由反驳之前,先看看我们国会视为样板的美国国会。美国将国会建筑的部分区域全面开放。尤其是国会后院与林肯纪念堂之间的空间,因马丁·路德·金牧师在此发表“我有一个梦想”演讲等而成为著名的集会示威场所。这与只允许在距国会主楼很远的正门前进行一人示威的我国国会形成对照。

用税金提供过度“贴心”却无法与民意沟通的国会,自行给自己未被认可的权威的国会,这就是已过花甲之年的国会令人苦涩的面貌。

阅读韩文原文