2011-04-05

修改观光振兴法,减免观光园区国有公有土地租金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后开发旅游区时,可大幅减免国有及公有土地的租金。此外,面向游客的酒店或汽车旅馆,可由专业经营人而非经营者本人负责经营。此前,旅游业经营者在一定期间内无法经营时,因不得委托他人经营而只能歇业。

文化体育观光部表示,包含旅游产业领域各类放宽管制及制度改善课题的《观光振兴法部分修正法律案》已于5日公布并开始实施。修正案包括:市、道知事在指定旅游地或旅游区时须事先与文化部长官协商;获得旅游区指定或批准后,若2年内未申请建设规划批准或未启动项目,则该指定失效。政府期待借此防止地方政府之间竞争性的旅游资源乱开发和变通指定。

同时,对旅游地或旅游区开发项目实施者减免国有及公有土地租金,以推动旅游产业活跃并促进民间投资。具体而言,国有财产的租金减免范围扩大至50%以内,公有财产则依地方自治团体条例减免至30%。特别是,此前禁止委托他人经营的旅游住宿业客房,今后可委托专业经营人经营;同时还确立了法律依据,以体系化、有效地培养和使用文化观光解说员,为国内外游客提供有关韩国固有文化遗产等旅游资源整体的专业解说。

文化部旅游政策科事务官张治永表示:“通过此次修法,将促进旅游住宿基础设施扩充及旅游区建设方面的民间投资,从而把旅游产业培育为新的增长动力。”

阅读韩文原文