2011-04-05

“为稳定民生,亟需编制追加预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党院内代表朴智元5日正式向总统李明博提议,为稳定民生应尽快编制追加更正预算。

朴院内代表当天在国会谈判团体代表演讲中表示:“原本追加预算是政府和执政党主张、在野党反对的事,但如今的民生经济状况已不是能套用这种惯例的局面。”

他指出追加预算的必要性:“去年预算强行通过的过程中,假期期间失餐儿童供餐预算等被取消,需要恢复;半价学费、口蹄疫养殖农户、非正规职支援预算也十分紧迫。”

他特别强调“应把物价管理作为经济政策的首要目标”,并要求▦修正高汇率政策▦下调燃油税和通信费▦引入全税、月租上限制▦大幅扩大大学奖学金支援。

就李明博总统的国政运营方式,朴院内代表强调:“李总统不应介入补选、政权再造等政治,应完全从政治中脱手”,“从现在开始也应清理总统身边的问题,如有需要承担的问题,应自行忏悔。”

他说:“李总统如何度过剩余任期,将决定他是留名为成功的总统,还是被记录为失败的总统”,“如果李总统走上成功之路,民主党也会积极相助。”

朴院内代表还提议,应以日本核电站事故为教训,全面重新审视以核能为中心的能源政策,集中投资太阳能、风电等新再生能源领域。

阅读韩文原文