2011-04-05

[金融圈见闻] 财险公司:“恐波及现金牛长期险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果引入免费医疗政策,对长期保险的冲击究竟有多大,请痛快地说明一下。”

这是上月在损害保险协会举行的损害保险公司社长团会议上,某损保公司社长向损保协会一位高管提出的问题。随着民主党近来再次加力推动“免费医疗政策”,“火星”正落到保险业身上。

保险业之所以对免费医疗政策的推进反应如此敏感,原因何在?在于以实损型民营医疗保险为代表的长期保险产品销售。截至去年12月末,损保公司长期保险的持有保费比重高达60%。这意味着长期保险产品占据了全部营业收入的60%。

虽然引入免费医疗政策的现实性不高,但若政界在明年国会选举和后年总统选举前推出各类医疗福利承诺,可能会给保险公司的“现金牛(Cash Cow)”——长期保险市场浇上冷水。

保险研究院政策研究室室长吴英洙表示:“现行健康保险制度下个人自付额较大,这是民营保险市场活跃的原因之一”,“尤其对保险公司而言,最大的负担是担忧民营保险的效用价值下降,潜在需求本身可能减少。”

实际上,保险业已着手研究海外案例,目的是通过以海外案例对照说明免费医疗政策推进的问题,从而准备应对逻辑。

某大型损保公司相关人士强调:“英国的国家保健服务(NHS)占国家预算的25%,已成为扩大英国政府严重财政赤字的一个因素”,“英国也正在参考2004年德国和2006年荷兰提高医疗费个人自付额的医疗改革方案制定改革案,国内政界的主张是逆世界潮流而动。”

对于保险业的这一主张,专家看法略有分歧。部分人士指出:“长期保险产品销售比重过高,却不寻求改善方法而安于现状,保险公司的这种做法才是最大问题。”另一方面也有主张认为:“金融当局应允许保险公司经营多样化金融产品,引导其降低长期保险销售比重。”在目前缺乏现实替代方案的情况下,保险公司“一朝被蛇咬”的现实很可能反复出现。

阅读韩文原文