2011-04-05

[Neostars] Nuriplan“积极进军东南亚、中东城市景观照明市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“凭借18年来通过城市景观照明业务积累的现场经验,我们正在推进进军新加坡、关岛等东南亚及中东市场。”

李相宇(见照片)Nuriplan代表5日在与Seoul Economic Daily采访团队会面时如此表示,并称“正在筹备把城市景观照明业务扩展到海外”。

为进军海外市场的铺垫工作已经开始。李代表说:“规模不大,难以具体说明,但最近已开始向新加坡、关岛等地供应景观照明材料”,“我们正在研究在东南亚地区设立当地办事处,为创造未来50年的饭碗,将更加着力开拓海外市场。”

为此,Nuriplan正与已进入东南亚地区的韩国建筑公司携手开拓当地市场。部分已成为现实。韩国一家建筑公司在新加坡在建的商住综合楼使用了线条发光二极管(LED),而以韩国技术在关岛建设的水箱设施也出口了LED等景观照明材料。

Nuriplan是一家拥有18年历史的城市景观照明专业公司。迄今参加景观照明方案公开征集35次,其中27次中标,被视为城市景观照明业界的顶尖企业。国会议事堂、南山、中浪区陵山地下车道、世宗文化会馆、首尔历史博物馆、昌德宫仁政殿、佳阳大桥、安山水边公园、月尾公园观景台、新清平大桥、清平大坝等众多构筑物的照明工程均出自该公司之手。

该公司最大的口号是“现场”。贴在Nuriplan办公室入口的“与订单之战,努力不会背叛我”这一标语便是明证。李代表所说的“如果全体员工只是一味守在办公室,就不会有今天的Nuriplan”也是同样的脉络,这正是1992年以大山钢建起步的Nuriplan在过去18年间能够称霸城市景观设计业界的原因。

最近Nuriplan重点关注的领域是国防相关业务。其核心是EMP(Electro Magnetic Pulse)、TEMPEST等电子战防护业务。EMP、TEMPEST业务是国防部为具备电子战防护能力并提升防空能力而推进的项目。为此,国防部于2008年制定了相关设备标准,并在2009年将相关法案提交国会并获通过,加快推进EMP、TEMPEST业务。

李代表表示:“每年保持盈利的动力来自全体员工深入现场、了解现场需要什么的努力”,“EMP、TEMPEST业务等正在创造未来50年的饭碗。”与此相关,Nuriplan去年8月从国防部承接了规模达32亿韩元的相关设施工程。此外,围绕EMP防护设施安装标准化工作及实证、验证测试方法与程序,该公司于同年12月与韩国化学融合试验研究院(KTR)签署谅解备忘录(MOU),正在开展研究。

去年该公司的营业利润和净利润分别为35.79亿韩元和34.16亿韩元,与2006年(9.67亿韩元、7.15亿韩元)相比增长逾3倍。

李代表强调:“EMP、TEMPEST业务与战略性海外拓展有望成为Nuriplan未来50年的饭碗”,“10年后实现1万亿韩元营业收入不只是目标,而可能成为现实。”

▦术语说明

*EMP=核爆炸或投放电子炸弹时产生的强电磁脉冲,可使国防战略设施内的电子通信设备等瞬间瘫痪或损毁,被用于使军事运作体系的业务执行能力瘫痪、失效的军事战略。

*TEMPEST=旨在防止军事机密电报通过电磁波泄露而被敌方窃听的作战保安系统的一部分。

阅读韩文原文