2011-04-05

推出添加乳酸菌提取物的敏感肌肤化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一款通过乳酸菌实现肌肤舒缓效果的化妆品上市,引发关注。Bioworks(www.atodefense.com)与高丽大学生命科学学院尹元锡教授团队领衔的ACTS生命技术研究所携手,推出了敏感肌肤专用化妆品“Atodefense”(图)。

Atodefense含有功能性微生物乳酸杆菌以及从天然草本等中提取的天然成分,使用时可感受到保湿与肌肤舒缓效果。该公司还表示,产品含有通过乳酸菌改善人体免疫系统的技术,可期待缓解因免疫过度而引发的过敏性皮肤炎。

该公司相关人士表示:“这是为缓解免疫过度的代表性疾病之一——过敏性皮肤炎而含有改善免疫失衡功能的产品”,“主要成分乳酸菌也是人体代表性的有益菌,可有助于改善症状。”

尹元锡教授也表示:“过敏性皮肤炎的发病原因是复合性的,但普遍观点认为免疫问题最大”,“要有效解决,更重要的是通过免疫平衡把身体打造成能够战胜症状的状态。”

此次上市的产品共4种,包括婴儿乳液、婴儿保湿化妆水、婴儿泡沫洗面奶、加强护理婴儿乳液,价格分别在2万韩元至2万8000韩元左右。

阅读韩文原文