2011-04-05

“将厨具培育为轻奢品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

厨房用品企业韩国陶瓷Living今年将走出母公司韩国陶瓷的保护伞,正式开始独立发展。

韩国陶瓷Living代表金荣睦近日与记者会面时表示:“此前进入厨房用品领域,扎实地了解了消费者与市场,如今已到了跃升的时期”,“今年销售目标保守设定为140亿韩元,但认为完全有可能超额达成。”

作为韩国陶瓷会长金东洙次子的金代表,是在韩国陶瓷成功推出高端品牌“Prouna”的主角,并于2004年亲自创立了韩国陶瓷Living。厨房用品品牌“Living韩国”不局限于餐具、匙筷、烹饪器具等陶瓷材质产品,还拥有多样的厨房用品系列。

今年韩国陶瓷Living最重点的业务是扩大自有线下流通网络。公司此前只利用韩国陶瓷的70多家代理店和网络商城,但今年起将额外确保独立的流通渠道。

金代表表示:“将像海外名品厨房用品品牌那样打造概念店进驻百货商店,并推动以店中店(shop-in-shop)形式进入生活用品专门店”,“将把它培育成以合理价格提供世界水准品质与风格的中高端轻奢品牌。”

为此,金代表已将此前以代工(OEM)方式向海外名品品牌供货的企业纳为新的合作方,并对公司内部设计师进行不吝投入的投资。

自有连锁业务方向也逐渐明确。韩国陶瓷Living两年前在首尔麻浦区开设了1号直营店,正在为综合生活用品连锁业务进行各类测试。他表示:“现有产品线寿命较长,从代理店角度看可能出现销售停滞”,“去年底推出餐桌清洁剂‘餐桌变健康时’,也是因为意识到零售店要经营好,必须搭配消耗性产品。”

金代表还推出密封容器新品、强化消耗性产品线,致力于丰富产品结构。韩国陶瓷Living今年初与韩国陶瓷共同推出密封容器品牌“Cook&Lock”,开始进军市场。

平时强调“梦要做得高,但脚要踩在地上”的经营哲学的金代表,怀有把Living韩国培育成世界级厨房用品品牌的愿景。他表示:“由于已在国内市场与世界级厨房用品企业竞争,如果在内需市场取得成功,我们的产品在海外也完全行得通”,“要把今年作为跃升为全球生活用品企业的元年。”

阅读韩文原文