2011-04-05

[全国巡览] 仁川港湾厅启动新港进港航道疏浚工程 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾厅启动新港进港航道疏浚工程

仁川地方海洋港湾厅为确保正在建设中的仁川新港进港航道水深,自8日起启动疏浚工程。

目前新港集装箱码头周边水深仅约5米,较浅,为使大型船舶顺畅进出港,需通过疏浚工程将水深确保至14米。

工程预计于2013年4月前完工,以免影响2013年上半年起陆续启用的新港集装箱码头运营。仁川地方海洋港湾厅未来2年将投入485亿韩元,清除海底土砂共772万立方米。/仁川=张贤一记者

仁川经济厅:松岛国际城11工区填海下月开工

仁川经济自由区厅5日表示,松岛国际城11工区692万平方米的填海工程最早将于5月开工。

松岛11工区分为3个工区推进填海,11-1工区432万平方米预计2014年、11-2工区153万平方米预计2015年、11-3工区107万平方米预计2018年分别竣工。

11工区将与邻近的5、7工区联动,引进尖端企业、研究所等,建成尖端产业集群。总面积5017万平方米、相当于首尔汝矣岛17倍的松岛国际城,目前已完成2700万平方米填海,超过整体规划面积的一半。/仁川=张贤一记者

釜山海云台区建设支援就业创业的幸福分享中心

釜山海云台区5日表示,为支援低收入弱势群体及未就业青年、退休者就业创业,将建设“海云台幸福分享中心”。

幸福分享中心位于盘松洞一带,总投资8亿韩元,建筑面积480平方米,地上2层,预计7月开设。1层设共同作业场和村企业培育中心,2层设青年、老年岗位支援中心。该区计划聘用专业经理,持续为村企业、一人创造型企业提供创业与经营咨询支持。区厅长裴德光表示:“海云台幸福分享中心将充分发挥创造岗位前哨基地的作用。”/釜山=金英东记者

釜山劳动委员会新设负责多元工会事务的“交涉代表决定科”

釜山地方劳动委员会5日表示,为对7月起允许的多元工会提供系统性业务支援,已新设“交涉代表决定科”。

交涉代表决定科将就多元工会制度实施后劳资之间或工会之间可能出现的分歧,提供业务处理程序方面的咨询支持。釜山劳动委员会相关人士表示:“将通过工会相关人员培训、座谈会等,推动制度稳定落地。”有关多元工会制度实施的咨询,可致电釜山地方劳动委员会交涉代表决定科(051-559-3773)。/釜山=金英东记者

京畿保健环境研究院检测135家高尔夫球场农药残留

京畿道保健环境研究院5日表示,将于8月前与相关市郡联合,对道内135家高尔夫球场实施农药残留量检测。

高尔夫球场取样将与市郡联合突击进行。研究院表示,若检出禁用的高毒性农药,将依据《水质及生态系统保全相关法律》处以1000万韩元以下罚款;若检出草坪品目未登记农药,将依据《农药管理法》处以100万韩元以下罚款。/水原=尹钟烈记者

军浦市传统市场公营停车场基本30分钟免费

京畿道军浦市5日表示,为振兴传统市场,自下月起免收传统市场周边公营停车场基本费用(按30分钟计350韩元)。

免收基本费用的公营停车场为山本市场、军浦站前市场等传统市场周边4处(232个车位)。但超过30分钟后,每10分钟需缴纳200韩元。

使用传统市场停车场的市民可向商户领取优惠券,交给停车管理员即可。/军浦=尹钟烈记者

庆北道赴美国东部地区开展招商引资

庆北道5日表示,将于13日前面向美国东部地区企业开展招商引资活动。以庆北道投资引进本部长李镇宽为团长的“美洲投资引进团”将走访芝加哥、底特律等地的投资企业,介绍庆北的投资环境,引导其在浦项、龟尾零部件材料园区投资。日本地震后,原本瞄准日本的北美、欧洲企业预计将把投资方向转向韩国,因此将集中引进这些企业的投资。此外,投资引进团还将接触庆北道海外顾问官、韩人会人士及当地企业职员,扩大人际网络。/大邱=孙成洛记者

龟尾市KTX金泉·龟尾站豪华巴士每日运行26班

庆北龟尾市表示,鉴于舆论反映去年11月开通的KTX金泉·龟尾站在使用时间、可达性、便利性等方面存在较多问题,将自11日起投入6辆高级豪华巴士,每日往返运行26班。票价与现有座席巴士水平相当,并适用免费换乘制。运行线路共3条:从龟尾客运站出发的5000路、从凰上洞出发的5100路,以及运行至第四工业园区的5200路。/龟尾=李贤钟记者

阅读韩文原文