2011-04-05

布伦特油价121美元……30个月来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北海布伦特原油30个月来突破120美元关口,在中东、北非政局动荡中国际油价持续高位运行。★ 相关报道见12版

4日,在伦敦石油交易所(ICE),北海布伦特原油5月期货较前一交易日上涨1.98%,至每桶121.06美元,创2008年8月以来最高值。当天布伦特原油在利比亚局势持续的情况下,因加蓬停止原油生产的消息传入市场而呈现急剧上涨态势。

加蓬日均原油产量达24万桶,是非洲第三大产油国,随着石油工人罢工,进驻加蓬的主要全球炼油企业停止了生产。

纽约商业交易所(NYMEX)的WTI 5月期货也较前一交易日上涨0.5%,以每桶108.47美元收盘,创2008年9月以来最高值。迪拜原油现货价格同样连续4个交易日上涨,升至2008年8月以来最高的112.70美元。

阅读韩文原文