2011-04-05

K-MAC携手LG生命科学,集中开拓全球市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物诊断设备专业企业K-MAC携手LG生命科学,进军全球市场。

K-MAC 5日表示,公司近期与LG生命科学就过敏免疫试纸自动化检测设备“Allo Station S”签署独家供应合同,并宣布共同开拓全球市场。

Allo Station S是一款可一次性完成原本复杂的前处理与分析过程的自动化诊断设备,去年已在韩国国内市场推出。

本次产品是去年推出产品的升级版本,近一年来与LG生命科学共同开展研发(R&D)。

公司方面表示,一旦完成Allo Station出口所需的海外认证工作,将积极准备开拓海外市场。公司尤其期待LG生命科学的品牌影响力和全球网络与K-MAC的分析技术形成协同效应,加快抢占全球市场。

K-MAC一位相关人士强调:“通过此次合同,纯国内技术开发的医疗器械进军海外市场,有望成为大企业与中小企业合作的成功典范。”“今后将与LG生命科学一道进军中国市场,积极开拓海外市场。”

另一方面,K-MAC表示,随着本次合同达成,仅第一季度就获得约300亿韩元订单,超过今年全年销售额的70%。

阅读韩文原文