2011-04-05

湖岩奖授予河泽集、Thomas Lee、崔明根、郑京和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左起)河泽集博士、托马斯·李博士、崔明根博士、小提琴家郑京和 2011年度湖岩奖得主选定为河泽集教授、郑京和教授、韩国家庭法律咨询所等。

湖岩财团5日选定并公布了科学奖、工学奖、医学奖、艺术奖、社会奉献奖等5个领域的获奖者。

各领域获奖者为:▦科学奖 河泽集(43岁,美国伊利诺伊大学教授)博士 ▦工学奖 托马斯·李(52岁,美国斯坦福大学教授)博士 ▦医学奖 崔明根(52岁,美国哈佛医学院教授)博士 ▦艺术奖 郑京和(63岁,茱莉亚音乐学院教授)小提琴家 ▦社会奉献奖 法律救助法人韩国家庭法律咨询所(团体,所长郭培熙)。

河博士是以物理学为基础开拓生命现象探索新领域的世界级科学家,其首次将荧光共振能量转移(FRET)现象应用于生物单分子研究,从而使该领域研究取得划时代进展,获得高度评价。

无线通信领域权威李博士开发并实用化了以互补金属氧化物半导体(CMOS)工艺为基础的射频集成电路(RFIC)前沿技术,主导了现代无线通信技术的飞跃发展。

崔博士是统管哈佛医学院附属布莱根妇女医院(BWH)呼吸内科的呼吸及重症医学专家兼医学科学家,是首次阐明体内生成的一氧化碳对细胞与组织具有保护功能的人物。

郑京和教授自1970年与伦敦交响乐团合作登上国际舞台以来,以卓越的技艺和出色的音乐性获得世界音乐家与评论家的最高赞誉,为提升韩国人的文化自豪感与艺术地位作出贡献,因而入选获奖者。

颁奖典礼将于6月1日下午3时在湖岩艺术厅举行,各获奖者将获得3亿韩元奖金和纯金奖牌。湖岩奖是为纪念三星集团创始人湖岩李秉喆会长,由时任三星集团会长李健熙于1990年设立,去年诺贝尔基金会获得特别奖,至今共有106名(含团体)获奖。

阅读韩文原文