为推动美方尽早批准韩美自贸协定 韩欧自贸协定批准也须加快
去年10月在比利时布鲁塞尔举行的韩国与欧盟(EU)首脑会谈上,韩欧自由贸易协定(FTA)签署的那一刻,许多周边国家投来羡慕目光。邻近的日本发出担忧之声,忧虑韩国将继印度之后先行抢占欧洲市场;而意图扩大进入韩国市场的美国则在协定文本上划线,盘算本国利益。
然而,随着韩欧FTA协定文本因翻译问题停滞不前,反倒是我国业界开始流露出不安与忧虑。因为稍有不慎,来之不易的成果可能被自己一脚踢开。对此,包括民主党在内的在野党表示“若在没有妥善核验的情况下于4月国会通过,反而可能损害国家利益”,并呼吁组建国会层面的韩文本核验委员会。
对外经济政策研究院(KIEP)研究协调室长徐镇教表示:“协定文本已经修正,再以此为问题并不妥当”,“拖延时间、自然而然地推迟韩美FTA讨论的目的也很明显”。
◇担忧欧盟问题波及美国=有观点认为,如果与欧盟的FTA处理无法加快,势必也会影响韩美FTA。韩欧FTA从谈判过程起就不时提出对等(parity)问题,总是与韩美FTA相比较,若与欧盟的时间表推迟,美国也只会变得从容不迫。
韩美FTA虽无既定期限,但有必要在上半年内收尾。若拖到法案审议并不容易的定期国会,很可能一再推迟。进一步若跨入明年,因总选、大选等我方政治日程,处理FTA同意案将相当不易。
更何况与美国的FTA经过了追加谈判,需要接受的讨论事项和各种形式的意见很多。在未充分讨论的状态下匆忙批准几乎不可能。因此若讨论时间本身缩短,执政党也难以推动处理。
美国方面也在一步步推进内部程序,预计不久将向国会提交韩美FTA批准同意案。
◇中小企业需要应对时间=在因译文错误数次重新经过国务会议再提交国会的曲折过程中,预定于今年7月的韩欧FTA暂时生效时点已不足100天。最晚须在4月国会处理法案,与之相关的11项立法事项才能收尾。
尤其韩欧FTA被评价为原产地规定较为严格。这意味着一般大企业应对并不困难,但中小企业要享受优惠,须事先做好技术准备并获得支持。为切实获得关税优惠,还须制定分行业应对战略。从产业界层面看,韩欧FTA也亟需尽快处理。
政府方面,除已公布的“韩欧FTA补充对策”外,还需进一步讨论针对受益行业、受损行业的对策。
通商交涉本部长金宗勋解释称:“批准同意案获处理后,接下来与国内法冲突的部分需要进行修改国内法的修订工作”,“今年5月国会不开会,须在6月国会进行法律案修订工作,所以时间并不算宽裕”。
另一位政府相关人士表示:“美国国会和政界担心因韩欧FTA本国企业在韩国和欧洲的竞争力被削弱,氛围是应加快处理韩美FTA”,“我们应在内部从容准备,同时把韩欧FTA作为韩美FTA早期批准的杠杆”。






