2011-04-04

[记者观察] 对油价的信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因一度推迟发布日程而受到批评的“政民联合石油价格工作组(TF)”的调查结果及油价稳定方案将于6日公布。由李明博总统一句“油价很奇怪”引发的炼油企业与政府之间的“较量”,第一回合似以政府的TKO胜告终。因为炼油企业在无差别倾泻而来的施压手段下不堪承受,宣布每升降价100韩元,悄然举手投降。或许也可以看作,炼油企业对6日将公布的调查结果提前低了头。

政府的石油价格调查结果,是泛政府层面首次对韩国经济痼疾之一——大规模垄断寡占动刀。如果像外界预想那样、本以为难以确认的价格非对称性在一定程度上得到了确认,那么显然也可以为垄断寡占造成的价格非对称性筑起法律的围栏。石油价格的非对称性,指的是国际油价或石油产品价格上涨时国内石油产品价格迅速上涨、而下跌时缓慢下调,炼油企业借这段时滞获利的结构。若确认了价格的非对称性,就能够更透明地审视并制衡炼油企业的成本结构和流通环节。

在政府对炼油企业施压及公布结果之前,有一点需要先行指出。至今在石油产品价格问题上,不仅是政府,国民也把国内炼油企业当成了“共同的敌人”。仿佛油价上涨全是炼油企业的责任。

对垄断寡占及由此产生的利润进行调查、为共同利益寻找最佳方法,无疑是政府的职责。对于政府这一职责压低了受外部冲击而上冲的物价、在一定程度上起到了稳定器作用这一点,笔者也是认同的。

但令人担忧的是,炼油这一特定产业被视为造成物价炸弹、平民经济不安等经济全局问题的癌症式存在。此次政府石油TF的调查结果与油价稳定方案的公布,并不是石油产品价格稳定的终点。在一滴油都不产的国家,石油价格随时都可能再次表现出非对称性、垄断、不透明等问题。希望炼油企业、政府与国民能够在相互信任的基础上看待石油价格,而不是单方面的牺牲或单方面的垄断。

阅读韩文原文