2011-04-04

[Rotary] 致梦想成为金融人的年轻人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说大学生对进入金融行业就业的兴趣很高。高水平的年薪和专业化的业务似乎颇具吸引力。但实际上,在金融业工作的部分职场人在遇到像上次金融危机那样的不安局势时,似乎会认真考虑跳槽。即便突破激烈竞争成为金融从业者,如果一遇到形势稍显艰难就想着跳槽,恐怕难以期待成功。

笔者进入金融业已经过去二十多年。从销售人员起步直到今天的位置,与客户共同经历的喜怒哀乐如走马灯般浮现。为了了解客户需要什么而倾听,为了提供更有用的信息而收集、分析资料直到深夜。当时那份热情似乎成了造就今天的我的基础。周围人称笔者为“营销通”时,虽有几分羞涩,但也感到自豪。

经营者的重要角色之一是选拔和培养人才。在与希望成为金融人的大学生青年会面之前,我总是心怀期待。因为想看到他们的抱负和新鲜的热情。然而,当发现那些拥有令人惊叹的所谓“硬件条件”的人缺少热情这一内在实质时,也会感到遗憾。

作为金融业的前辈,我想对将成为未来主角的他们提几点建议。第一,是守住“热情”。如果说人类被赋予的最大才能,那就是热情。任何知识或才能都难以超越热情。人生也像马拉松一样,朝着目标坚持不懈、有耐心走到最后的人才是胜者。正是热情让这样的目标与梦想得以一贯保持。打造iPhone和iPad的史蒂夫·乔布斯、拍摄电影《阿凡达》的詹姆斯·卡梅隆导演,都与华丽的条件相去甚远,但引领他们走上成功之路的,正是梦想与希望的纽带,即“热情”。

第二,是培养广阔看世界的视角。培养这种视角的有效方案,就是“多种体裁的阅读”。阅读既是拓展个人视角的手段,也是获得战略性创意的宝库。

有言道:世界广阔,可做之事很多。如今的资本市场正是如此。新兴市场登上世界经济主角舞台,国内随着Capital Markets Act的实施和监管放宽,金融投资业正在成长。这种变化无疑正为我们的年轻人提供新的机会。这正是期待那些在金融领域梦想成为史蒂夫·乔布斯的年轻人的勇气与热情的理由。

阅读韩文原文