2011-04-04 | 김상용

韩国企业核心技术外流可能性大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 韩国企业核心技术外流可能性加大 在华相继建设研发中心……现代重工等B2B行业也加入 记者 金相龙 kimi@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260'); 资料照片 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

随着韩国企业争相在中国设立研发(R&D)中心,对技术外流可能性的担忧日益升高。尤其是此前只有部分B2C企业为开发中国型机型而在中国设立研发中心,如今机械类和变压器等B2B行业也加入其中,技术外流的可能性进一步增大。

据业界4日消息,现代重工业在中国上海设立现代重工业全球技术研究中心,并开始正式运营。设立初期先以机械、电气电子等3个研究室运营,今年6月研究中心迁址后将进入大规模投资。研究人员到2012年增至120人,2013年将大幅扩充至200人左右。

现代重工业之所以在中国设立研发中心,是为了开发中国本地化产品。公司判断,要加快攻占日益扩大的中国内需市场,必须优先开发中国本地化产品。

现代重工业方面解释称:"之所以选择中国作为全球技术研究中心的所在地,是因为中国政府为获取尖端技术,对外资研发投资提供减税等支持政策","更重要的是,中国在吸引高级研究人才和构建全球技术网络方面反而更为有利"。

据悉,出于与现代重工业类似的理由而积极考虑在中国建设研发中心的企业,最近也大幅增加。其意图在于通过在中国设立研究所,确保韩国国内不足的研究人才并开发中国型产品,同时获得中国政府提供的各类激励,实现一举两得。

但也有人对企业的这种动向表示担忧。一位韩国企业的中国当地驻外人员表示:"与中国技术差距较大的产业若要在当地建设研发中心,必须考虑诸多可能性","如果能利用国内研究人才,就应考虑在韩国国内开发核心技术后在当地建厂以扩大销售额的方案"。

中国问题专家还主张,即便在中国当地积累了技术,也必须通过构建安保相关系统等彻底阻断技术外流的可能性。某产业研究机构研究员指出:"技术壁垒相对较高的产业在中国建设研发中心,与其说是技术开发,反而很可能只是导致核心技术外流","在设立研究所之前,应先建立比韩国更为强化的安保系统"。

阅读韩文原文