2011-04-04

[新星股] Plantynet:“集中培育线上实用音乐业务子公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年将积极开拓国内外卖场音乐市场,并集中发展上月正式上线的子公司在线实用音乐学院(K-Note Online)业务。”

有害互联网网站拦截及卖场音乐服务企业Plannet的代表金泰柱(49岁,见图)4日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“实用音乐教育市场线上线下合计规模达1000亿韩元,是一个大市场”,“将通过在电视剧、综艺节目中以植入式广告(PPL)形式曝光,以及与广播学院课程联动等多样化营销,把业务做到年均50亿~60亿韩元规模”。

K-Note Online是作曲家金亨锡在首尔论岘洞经营的实用音乐升学、教学学院的在线网站。Plannet去年10月向K-Note Online出资约20亿韩元,收购65%持股,并于上月21日正式上线。仅实用音乐升学考生就超过1万人,《Super Star K》等公开试镜报名人数超过100万人,实用音乐教育需求旺盛,而大部分学院集中在首尔,因此计划以在线课程吸收地方急增的需求。

Plannet的主力业务为有害互联网网站拦截等服务(营业收入占比78%)和卖场音乐、影像服务(21%)。去年营业收入和营业利润分别为138亿韩元、26亿韩元,同比分别增长6.4%和56.7%;今年目标定为170亿韩元和40亿韩元,分别增长23%和54%。金代表预测:“若把海外法人计入,营业收入将达250亿韩元,营业利润将达60亿韩元”。

Plannet针对淫秽、暴力、赌博、自杀等有害互联网网站的拦截服务,是国内唯一在超高速互联网运营商的网络路径上安装解决方案的服务,无需另行在电脑上安装。过去10年积累的有害网站信息就达350万条。公司与KT、SK宽带、LG U+等主要通信运营商以及C&M等有线电视运营商签约,全部互联网用户中约90%可使用该服务。Plannet一位相关人士透露:“申请该服务的主要是有处于成长期的敏感子女的客户”。

Plannet还进入了中国、台湾、越南等地的有害网站拦截服务市场。今年智能手机应用开发外包业务也接连排定,预计将大幅推动业绩提升。金代表解释:“去年进入的越南曾因服务费收款困难而吃了苦头,但最近找到当地企业后得到妥善解决”,“中国、台湾业务进展稳定,也在考虑进入英国市场”。

关于卖场音乐服务市场,他强调了政府的作用。金代表表示:“正如前不久星巴克败诉那样,在商业卖场播放唱片明确属于违法”,“如果业界普遍存在的惯例得到纠正,市场将从目前的100亿韩元规模立刻扩大5~6倍”。他还补充说:“在日本,即使走进很小的店铺,墙上也贴着‘正版音乐’贴纸”,“政府的执法意志很重要”。

Plannet占据国内卖场音乐服务市场约30%的份额。由于采用下载方式而非受服务器状态影响的流媒体方式,即使服务卖场增加,音质依然良好,管理成本也较低。

Plannet将从4月起以中国星巴克500家门店为起点,进入海外卖场音乐服务市场。金代表表示:“今后将把服务扩大到中国星巴克3000家门店,并已计划为中国的ZARA、优衣库门店提供服务”,“计划与中国企业设立合资法人以加快业务发展”。他还补充说:“虽因大地震而有所延迟,但与日本大型书店连锁Tsutaya的LCD广告牌业务也在推进中”。

另一方面,子公司电子杂志服务企业Moazine将着手内容投资。Moazine将国内200余家企业的280余种杂志数字化后提供给全国图书馆,并正通过对国内外优质内容的持股投资与开发,考虑进军海外。目前正在推进的是美国的圣经漫画(图像小说)《Almighty Bible》。该产品为线下图书与电子书结合的形态,已通过互联网网站吸引1.25万名会员加入。Moazine计划首先通过韩文化、配音工作在国内推出,今后出口至东南亚等地。若市场反响良好,还考虑制作动画。

阅读韩文原文