2011-04-04

搁置四年的Commercial Act航空运输·保险篇制定修订案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会搁置四年多的Commercial Act航空运输篇和Commercial Act保险篇能否在4月临时国会获得处理,备受关注。国会法制司法委员会(法司委)4日讨论了Commercial Act航空运输篇制定案,保险篇修正案也将于近期进行审查。

此次法司委审查的航空运输篇规定,对于航空事故,航空公司须承认每位乘客最高10万SDR(特别提款权)、折合韩元约1亿8000万韩元的责任,并根据是否存在过失判定超额责任。对于地面事故的第三方受害者,承认12万5000SDR(约2亿韩元)的有限责任。

相关业界认为,该法若在国会全体会议上通过,受害救济将在有限责任下迅速实现,而不必通过法庭诉讼。2002年金海中国民航客机坠毁事故经由法庭诉讼,直到2009年才以韩国大法院的终审判决实现了受害救济。

法律界观察认为,鉴于韩国国内完全没有规范航空运输事故的规则,Commercial Act航空运输篇即使部分条款被修改,也很可能在4月内于国会通过。法司委一位相关人士表示:“由于恐怖袭击免责条款等被删除,航空业界有部分反对意见,但考虑到航空事故受害救济的迅速性需要,对该法案持肯定立场。”韩国法务部的一位相关人士也解释称:“多数航空发达国家都明确规定了航空公司对恐怖袭击的责任,赔偿额上限也高于韩国国内”,“为新设航空事故责任规定、迅速救济国民受害,需要尽快通过。”

Commercial Act保险篇则很可能要到6月以后才能通过。保险篇于2008年12月提交国会,历经数次协调,但因执政党与在野党之间及业界的意见分歧,仍然进展艰难。

尤其是围绕针对保险公司的各类免责条款分歧较多,预计将有阵痛。在野党和市民团体等认为,▦保险欺诈免责 ▦酒后•无证驾驶事故免责条款等单方面有利于保险公司。与此相对,法务部和保险业界则主张,免责条款可以消除善意受害者,保险费整体上也会下降。

法司委一位相关人士预测:“4月临时国会的核心是航空运输篇能否通过,恐怕难以审查到保险篇”,“对保险篇的讨论大概要到6月才会进行。”

阅读韩文原文