韩国大法院作出判决:对于国民参与审判中陪审员全体一致作出的无罪判断,二审在没有新证据的情况下不得将无罪判决推翻为有罪。
韩国大法院第三部(主审大法官车汉成)4日表示,已撤销对被控挥舞凶器意图杀害邻居(杀人未遂)而被起诉的文某(48岁)判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年的原审判决,将案件发回首尔高等法院。
审判部解释称:“若陪审员在参与全部审理过程后,就证言可信度等证据取舍与事实认定一致作出的无罪评议与一审审判部的心证一致并被原样采纳,那么除非二审通过证据调查出现明显相反的情形,不得随意推翻该判断。”
审判部接着指出:“一审认定‘认定存在杀人故意的证据不足’,而二审在未进行新的证据调查的情况下,仅凭一审采纳的证据即认定文某具有故意,从而推翻了结论”,“二审违背了公审中心主义、直接审理主义原则及证据裁判主义。”
畜产品流通企业职员文某于2009年10月因冰箱使用问题与邻近企业社长金某发生争执,被控挥舞用于分解畜产品的作业用斧头,致其受到需治疗两周的伤害。
以国民参与审判方式进行的一审认为“难以认定杀人故意”,适用《暴力行为等处罚相关法律》判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年。
但二审审判部认为:“考虑到文某挥斧一次后仍持斧追赶数百米,至少可认定存在杀人的未必故意”,据此认定杀人未遂罪成立。






