2011-04-04

用外国塑料垃圾烧饭的朝鲜贫困层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(资料图片) 对朝媒体“开放北韩广播”报道称,平安道部分居民正以从国外运入的塑料垃圾代替木材、煤炭作燃料做饭。

据该广播4日报道,平安北道新义州消息人士表示:“近来平安道部分居民正把从国外运入的垃圾中的塑料,用作做饭的燃料,以代替木材和煤炭”,“货币改革之后,塑料在贫困居民的生活中被派上了用场”。

该消息人士称:“以自2000年代初起回收塑料垃圾生产塑料薄膜的○○郡农机作业所为例,近来到院子里领取垃圾(作燃料)的居民不断增加。没有本钱、靠一天挣一天吃的居民省下买一捆柴的钱去买吃的,用塑料垃圾当燃料。”

该消息人士还补充说:“农机作业所若要完成塑料生产计划,也无法无限满足居民的要求,已到了加以管控的程度。”

塑料垃圾(包括食品包装等)火力好,但会冒黑烟并散发刺鼻恶臭。尤其在公寓里焚烧塑料垃圾时,因顾忌邻居而无法充分开门,屋内被熏得一片漆黑,吸入大量有毒烟雾会头痛、甚至近乎窒息。焚烧塑料会产生氯化氢气体和二噁英,污染大气,进入体内后会蓄积于脂肪组织,扰乱内分泌系统,引发皮肤疾病、免疫力下降、畸形儿出生、癌症等。

据悉,朝鲜曾从法国、德国、英国、奥地利等地按每吨200美元收取费用,每年进口约10万吨工业垃圾(1993年至2004年)。2008年还曾在中国刊登招揽工业垃圾的广告。/快讯组

阅读韩文原文