2011-04-04

“7日转西南风…放射性物质或流入韩国” 对人体几无影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据预测,日本核电站事故泄漏的放射性物质有较大可能在东海(东中国海)乘西南气流于7日前后流入韩国。但分析认为,即使流入,也将是对人体几乎没有影响的微弱水平。

气象厅发言人金升培4日上午在首尔世宗路政府综合大楼举行的吹风会上表示:“目前位于中国的高气压向东南移动,7日上午位于日本东南部海岸,韩国南部海岸附近将形成低压槽,全国将出现相当数量的降雨”,并称“在地面3公里以上的大气层仍将吹西风,但在地面1~3公里高度的中层气流中,西南气流发展,有可能向朝鲜半岛方向吹风”。

如果福岛核电站事故泄漏的放射性物质聚集在东中国海附近,则很可能随气流流入韩国。但韩国原子力安全技术院(KINS)院长尹哲皓说明:“风向可能改变,但流入韩国的量将微乎其微”,并称“过去一周,不仅福岛核电站附近50公里以内地区,日本全境的放射线量都呈减少趋势”。

对于“7日前后国民是否需要特别避雨”的提问,金发言人反问:“就算只是因为黄沙粉尘或烟尘,人们也不愿被雨淋,虽然量极微,但有必要非要去淋含有放射性物质的雨吗?”

尽管有这样的说明,国民的不安依然未能消除。因为首次确认了放射性物质可能通过与此前KINS和气象厅所公布的流入路径完全不同的路径飘入韩国。此前政府当局仅提出日本核电站事故泄漏的放射性物质流入韩国的两种路径:▦随西风上升至北极后经西伯利亚南下的情况;▦经美国和欧洲绕地球一圈返回的情况。

但自3日起,韩国主要门户网站上出现并扩散了引用挪威大气研究所研究员提出的模拟结果、称含放射性物质的低压槽将从日本东南方出发、于7日覆盖朝鲜半岛大部分地区的帖子,当局这才匆忙承认该流入路径的可能性。对此有观点指出,这与此前迟迟才公布检测出放射性氙、以及在确认检测出放射性碘和铯一事上造成混乱等情况一样,再次暴露出政府当局在放射能观测方面的“迟缓应对”和“危机应对能力缺失”。

对此,尹院长贬低称:“挪威大气研究所的模拟是以一周以上的长时滞进行预测的,可信度不足,而且假定福岛核电站事故每天泄漏相同数量的放射性物质并连续十天,因此准确度也较低。”

另一方面,上周末与休息日期间采集的大气悬浮尘放射能测定结果显示,全国12个地方测定所均检测出极微量放射性碘,放射性铯Cs-137和Cs-134分别在4处和7处检出。此外,包括釜山在内的7个地区3日上午采集的雨水中也均检测出放射性碘。此前2日对全国23个净水场实施的环境放射能测定中均未检出放射性物质。当日首尔市自来水研究院也表示,对市内6个净水中心生产的净水及瓶装水Arisu进行的精密检查中未检出放射性物质。

阅读韩文原文