2011-04-04

独岛将建水下花园·观景台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日确认,政府为强化对独岛的实际控制,计划最早在2016年前建成独岛水中花园和观景台。

据悉,国土海洋部和外交通商部等独岛相关部门当天上午在与大国家党举行的独岛党政紧急座谈会上表明了上述方针。

根据Seoul Economic Daily获得的报告内容,政府计划在独岛正面投入总事业费4074亿韩元,以环保方式建设可供海水通过的桩式防波堤(长295米、宽20米)。防波堤为使海水可以通过,将以海平面以上高3米、最大水深30米、潮差40厘米为标准设置,计划今年内完成基本设计,明年前完成施工设计。

特别是防波堤上将设置水中花园和长55米的观景台。国土部解释称,这是为了延长独岛访客的停留时间并提供多样看点。此外,国土部以顺利确保预算为基础,目标是2013年动工后最早2016年完成防波堤(水中花园、观景台)。国土部相关人士解释称,"确保预算很重要","通常工期视为3年6个月,但若最大限度提前工期,2016年完工也有可能"。

国土部还计划着手制作用于构建独岛综合海洋科学基地的陆上构造物。该科学基地将以钢结构形式建于独岛西北偏北1公里海上,建筑总面积约2700平方米,总事业费投入430亿韩元。科学基地将具备完全自动化系统,平时无人运营,并设置海洋、气象、地震等各种观测设备。国土部方针是在明年12月前完成科学基地构造物的组装。

此外,政府确定的目标是,将原定7月完工的独岛居民宿舍工程在5月初前完成,郁陵岛沙洞港二期开发也在明年上半年动工。其中沙洞港开发以客运、海军、海警码头等靠泊设施及防波堤(长900米)等建设为主要内容,国土部估算总事业费将投入3520亿韩元。政府计划明年上半年正式启动沙洞港开发,并于2017年完工。

阅读韩文原文