2011-04-03

[全国巡察] 东大门区向中小企业提供22亿韩元支援 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东大门区向中小企业提供22亿韩元支持

首尔东大门区将向区内中小企业提供22亿韩元资金支持。该区3日表示,已筹集商业银行合作资金12亿韩元、特别信用保证10亿韩元等共22亿韩元,供给区内中小企业。

支持对象为中小企业和小工商业者,其中制造业、出口、残疾人、女性经济人、风险企业将优先获得支持。

商业银行合作资金在最高2亿韩元范围内按年营业收入的25%提供支持,女性、残疾人及创业未满1年的中小企业最高可达营业收入的50%。贷款利率比一般银行贷款低1.5至3个百分点。有意申请的企业可在本月30日前咨询东大门区厅地区经济科(02-2127-4368)。

首尔市实施大型建筑安全检查事前预告制

首尔市将实施“设施物安全检查事前预告制”,提前2至3个月向公寓及多用途设施管理者通知安全检查时间。

根据《设施物安全管理特别法》,首尔市要求16层以上建筑和多用途设施等市内8812处大型设施物由管理者直接进行安全检查。

但由于检查时间因设施和等级而异,且设施建成超过10年后适用另一套标准等规定复杂,错过安全检查时间的情况较多。

首尔市计划先就须在6月前完成检查的657处设施,在5日前通知日程。此后每月月底调查次月检查对象设施,并在次月5日前按自治区通知名单,引导其在期限内接受检查。

青少年设施活性化创意征集

首尔市将于4日至25日面向全国青少年指导者、相关专业大学(研究生)在读生及负责公务员,征集青少年设施活性化创意。

征集主题包括:▦青少年设施使用活性化 ▦绿色经营与功能最优化 ▦设施指导者权益与福利提升等。

有意参加者可将申请书1份和提案书1份发送至首尔市青少年修炼设施协会电子邮箱(green1319@hanmail.net),或前往首尔市青少年修炼设施协会办公室(中浪区忘忧本洞241-2)现场提交。

阅读韩文原文