2011-04-03

现职外交官出任日本宫城县宣传大使

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本主张独岛主权导致韩日外交矛盾加深的背景下,一名韩国外交官被委任为近期遭受严重地震灾害的日本宫城县宣传大使,引发关注。

据外交通商部3日消息,海外国民保护课书记官尹熙灿(48岁,见图)上月16日从宫城县地方政府获得了宣传大使"海外梦大使"名片及委任牌。

地震发生后,尹书记官作为政府快速反应小组成员,在仙台全力开展韩国国民保护与救援活动。他收到的名片上以宫城县知事村井嘉浩的名义写着:"希望您为宫城县居民带来梦想、希望与活力,并把宫城县的魅力广泛介绍给世界。"

尹书记官作为外交官罕见地成为日本地方政府宣传大使,得益于他在仙台总领事馆工作的缘分。

他从2008年起至今年2月底在仙台总领事馆工作三年,负责两国间经济与贸易、文化宣传、地方自治团体交流等业务。他尤其致力于通过修学旅行等推动韩日青少年交流,并面向宫城县居民讲授韩国文化,活动十分热忱,与村井知事等宫城县职员建立了深厚的个人纽带关系。

据悉,村井知事在尹书记官2月底结束仙台总领事馆任期回国时表达谢意,并请他担任宣传大使。此外,尹书记官3月1日回到外交部本部后仅十天,日本东北部地区就发生大地震,他于3月12日作为政府快速反应小组成员被紧急派往仙台地区,延续了深厚缘分。

尹书记官表示:"我国国民常去日本东北部地区的温泉和滑雪场,宫城县地方政府也很重视吸引韩国游客,这次地震和独岛问题实在令人遗憾。"他还说:"我个人将努力促进两国交流,改变日本人对韩国的负面认识。"

阅读韩文原文