2011-04-03

[记者观察] 只增加空壳供应业绩有何用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为安居住宅示范地区的河南渼沙地区,虽在2009年12月获得项目批准,但目前土地补偿率不足30%。地上物的补偿甚至尚未启动。只要补偿未完成,开工也不容易。随着项目获批,2.4万多户已被计入政府的住宅供应业绩,但这些住宅何时能交到无房平民手中仍不明朗。

国土海洋部近期表示要大力增加住宅供应。据传,上月末国土海洋部长官郑钟焕还亲自前往韩国土地住宅公社(LH),厉声要求“不要只说财务状况困难,要增加安居住宅供应”。

国土部如此焦急,似因担忧最快明年起就可能出现住宅供需失衡。事实上,受连续三年房地产市场低迷影响,民间与公共合计的住宅供应业绩不足40万户。国土部曾表示,今年公共部门须建设21万户以上。

然而,项目批准业绩增加并不意味着实际入住量同样增加。即便被认为推进速度快于其他宅地区的安居住宅项目,也出现获批后因土地补偿未能及时完成而接连延迟开工的迹象。

不仅河南地区等示范地区如此,第二批地区中的富川玉吉、始兴银溪、南杨州真乾等虽早已完成事前预约,补偿工作却尚未开始。因此,要真正增加住宅供应,首要的是解开错综复杂的土地补偿难题。这需要对LH的积极财政支持,以及说服地方自治团体和居民。此外,还应研究是否有能提高补偿效率的法律修订方案。

据韩国监查院去年的调查统计,LH已获项目批准却未能开工的住宅高达45万户。当前,政府与LH都应全力以赴,让供应业绩不止停留在统计上,而是使实际开工量真正增加。

阅读韩文原文