2011-04-03

[社论] 应对汇率下跌固化需提升应变能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元对美元汇率跌破一直被视为心理阻力位的1100韩元关口,汇率下行(韩元走强)显现趋势化迹象。汇率进入1000韩元区间是30个月来首次,考虑到内外经济条件,预计短期内下行势头将持续。汇率下行会压低进口物价,对整体物价稳定有积极效果,但同时也具有恶化出口竞争力和经常项目收支的两面性。因此,需要采取应对措施,把汇率下行的负面影响降到最低。

分析认为,汇率下行源于美国量化宽松措施持续导致美元在全球走弱,加之我国出口向好以及股市上外国投资者净买入等美元流入剧增。第一季度出口在中东局势和高油价等不利因素下仍达1318亿美元,创下季度最高业绩。股市上,外国投资者自日本大地震之后的上月15日起净买入3.5645万亿韩元。这被解读为源于对日本地震带来的韩国企业反射性获益等业绩的期待。

鉴于当前我国经济最大课题是物价稳定,汇率下行不必一味看作负面。因为它压低能源和原材料的进口价格,有助于物价稳定。认为为稳定物价需要容忍汇率下行的政策主张也不少。由于外汇储备已达3000亿美元,干预外汇市场也颇有负担。因此也有预测认为,汇率可能跌至1050韩元线,中长期维持在1000韩元区间。

问题在于下行速度。若短期内下跌过度,企业出口竞争力将被削弱,也会对经常项目收支产生不良影响。据分析,汇率下降10%,出口将减少0.54个百分点,经济增长率将放缓0.72个百分点;在汇率低于1100韩元的情况下,每下降10韩元,经常项目顺差平均减少4.4%。为吸收这种冲击,首先需要防止汇率剧烈波动的政策。企业则应在通过降低成本、提升生产效率来强化竞争力的同时,提高汇率风险管理能力。

阅读韩文原文