2011-04-03

[社论] 损害劳资稳定的工会法再修订之推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在工时免除限额(time-off)制度好不容易开始扎根之际,包括部分在野党在内的政界推动劳动组合法再次修改,难免被指责为违背劳资关系稳定的政治权谋态度。特别是在7月1日复数工会制度即将施行之时试图修改相关法律,更是不负责任之举。

目前在产业现场,经过13年推迟后勉强达成一致的工时免除制正顺利落地。堪称劳资关系先进化试金石的工时免除制未经历明显矛盾或混乱而逐步扎根,是显示产业和平可能性的积极变化。此外,对于将于7月开始施行的复数工会制度,企业和工会也在加紧做必要准备。虽然会有一定程度的阵痛,但从国内劳资关系要按全球标准实现先进化必须经历这一过程来看,需要各方关注和支持,使新制度能够尽早扎根。

然而,以部分政界人士为中心推动劳组法再修改,令人担忧这将成为助长劳资不安与矛盾的契机。这只能被视为通过在难得趋于稳定的产业现场制造混乱、从而削弱工时免除制和复数工会单一化根基的政治权谋意图。从劳组法再修改的相关内容看,包含了产业别工会法制化、放宽工会设立程序、限制单方面解除团体协约等工会一方的单方面主张。特别是扩大使用者概念、限制对工会活动的损害赔偿及假扣押、废除必要维持业务等内容,可能使工时免除制和复数工会形同虚设。若这些颠覆劳资均衡根基的过分主张被接受,国内劳资关系不仅将再次倒退,还会引发严重混乱和矛盾,给整体经济带来巨大负担。包括韩国经营者总协会在内的企业界已表明绝不容忍的强硬立场。

此时提出修改劳组法,无异于在劳资关系中平地起风波。立即停止既缺乏说服力又几乎没有可行性的修法,并协力使当前课题工时免除制和复数工会尽快落地,才是政界的责任。

阅读韩文原文