2011-04-03

欧盟:“核电精密安全检查也向韩国提议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划将欧盟(EU)内部商定实施的核电站精密安全评估(压力测试)扩大到国际原子能机构(IAEA)层面。也将向韩国提议参与安全评估。”

欧盟委员会(EC)能源总局政策总管室室长乔杰特·拉利3月25日在比利时布鲁塞尔欧盟总部接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。他说:“在拥有核电站或有引进计划的国家无法忽视安全性的情况下,压力测试将成为说服本国国民的工具。”

对此,欧盟近期在峰会上商定,为预防日本福岛核电站事故这样的案例,将制定包括对区域内在运核电站实施压力测试等在内的最高安全标准。如果出现未通过测试的反应堆,预计将实施关闭措施。

拉利室长说明称:“我们当然认为欧洲的143座核电设施是以最佳技术建造的,但对过去1970年代建成的核电站的安全性是否维持在与最新设施同等水平产生疑问是理所当然的”,“为获得普通民众的接受,各个国家也持赞同(测试)的立场”。

因此,欧盟的压力测试很有可能扩大到全世界。韩国政府一位相关人士也表示立场称:“我们正在对主要核设施实施内部安全检查,并将安全性置于首位,因此没有理由不参与(欧盟的测试)。”

阅读韩文原文