2011-04-03

[CEO谈希望] 三信因泰科代表金石基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如果企业只满足于一种产品,很难维持5年以上。越是顺利的时候,越要不断开发新产品,才能生存下去。"

三信Innotech是一家在音响、通信设备领域专注39年的中坚制造企业。从音响用耳机起步,逐步拓展到车载免提装置、蓝牙设备、无线通信(RF wireless)系统,业务领域持续扩大,已成长为全球性的小巨人企业。

执掌这家公司25年的金石基(51岁,见图)代表,今年为筹备新的飞跃,比以往任何时候都更加忙碌。与记者见面当天,他的日程被密密麻麻地安排了与为采购已进入最终量产阶段产品而访韩的海外买家的会谈。

金代表制定了从今年起摆脱以往以代工生产(OEM)为主的盈利模式,依靠自主品牌开拓国内外市场的战略。他强调:"此前公司靠海外出口和OEM经营,但仅靠OEM已感到持续成长的局限","将以通过OEM生产积累的技术实力为基础,从第二季度起推出差异化产品,正式开拓市场"。

三信Innotech本月将在国内市场推出的新品牌,是音响、通信周边设备品牌'dessert'。正如这一意为甜点的名称所散发的气息,这是一款以更具美感、精致小巧的设计来攻占女性客户群的雄心之作。此外,名为'多素美'的电子设备配件品牌也将于年内上市。

金代表表示:"随着智能手机的出现,预计明年音响、通信周边设备及配件市场将达到2万亿韩元,市场状况相当不错","以推出新品牌为契机,将把目前仅为30%左右的自主品牌销售占比在明年提升至50%左右"。

在海外市场,公司也计划大幅增加以技术实力和环保形象武装的自主品牌产品出口。三信Innotech于2009年开发出用玉米淀粉制成、埋入土中6个月即可生物降解的电缆外皮,并申请了世界专利。金代表介绍,应用该技术制作的耳机,40%以上采用生物降解材料,并使用了铝、铜、木材等40%以上可再生物质。

他还利用由此积累的独特环保技术,推出了将环保(eco-friendly)与声学(acoustic)合成的品牌'Ecostik',人气渐旺。Ecostik是涵盖三信Innotech自然友好型产品群的整合品牌,包括自动切断电源的节电型产品、利用环保材料提高再生率的产品等。

环保品牌Ecostik在海外市场同样表现出色,去年7月与美国最大通信商威瑞森达成联合促销协议。此外,今年还将AT&T、斯普林特等其他全球通信商纳入客户,并期待不久后打开对英国、德国等欧洲市场的出口通道。

他表示:"顺应美国、欧洲等发达国家市场向环保产品为中心转变的趋势,推出了自主品牌","若数年内这一趋势在亚洲地区也确立起来,可望取得更好的业绩"。

融合在音响、蓝牙等有线无线通信领域积累的诀窍而推出的全新概念创意产品群,是三信Innotech的另一武器。目前即将进入量产阶段的蓝牙融合助听器,因瞄准细分市场而受到海外买家的特别关注。原因在于,相比通常超过60万韩元的高价定制助听器,它价格低廉,同时具备用户所需的全部功能。

此外,可根据耳形调节外形的耳机、以及能在活动中自由通话的休闲护目镜等多种融合产品也陆续即将进入商品化阶段。

"人不可能不说话,也不可能不听",金代表如此反复强调音响、通信设备市场的无限可能性。他正稳步培育"摆脱OEM企业身份,把三信Innotech培养为拥有专业性和特色产品的音响、周边设备市场领先企业"的愿景。

国内首家出口耳机……今年销售额目标340亿韩元

■ 三信Innotech

三信Innotech于1972年以三信电子起步,是一家技术实力扎实的中坚制造企业,曾在国内首次将耳机出口海外市场。创业初期为个人企业,2001年更名为三信Innotech,1987年以普通职员入职的金石基代表接掌公司后,通过新技术开发,将业务领域扩展到广泛的综合信息通信领域。

目前在京畿道高阳市总部负责研发与规划,2002年将生产基地迁至中国后,在天津的当地工厂生产产品并销往国内外市场。此前经历亚洲金融危机后,公司以代工生产(OEM)、委托设计生产(ODM)为主进行了重组,但自2007年起,金代表宣布打造50年长寿企业的'愿景50',力图改变企业体质。

为此,三信Innotech陆续推出twone、Ecostik等自主品牌,今年计划推出dessert、多素美等品牌,实现国内市场占有率10%的目标。去年销售额为250亿韩元,今年目标为340亿韩元。

阅读韩文原文